Label Bastir ! (français)
FRANÇAIS
L’Alternative pour Saint Lys
a le label
Saint-Lys, aux portes de Toulouse, a su garder son identité occitane. Nous nous inscrivons dans le label Bastir ! (Bâtir) qui est donné aux listes qui prennent en compte la langue et culture occitanes. Nous serons les seuls à Saint-Lys à l’avoir. Cette page en occitan est le signe de cette prise en compte par notre future maire, Catherine Renaux.
Saint-Lys, pays de Mingecèbes de Catinou et Jacouti, est profondément marqué par la langue occitane, qui est ici du gascon toulousain. Tous les noms de lieux-dits de la commune s’expliquent par la langue d’oc. D’ailleurs, durant le mandat de Patrick Lasseube avec l’aide de Nicolas Rey-Bèthbéder, fut lancé la première section bilingue français – occitan de Haute-Garonne. Depuis 2002, plus de 150 « pitchous » Saint-Lysiens profitent d’un enseignement bilingue français – occitan. Il y a aussi des noms de rue en occitan.
Avec l’élection de Jacques Tène (PS), en 2008, la thématique occitane n’a pas avancé.
Maintenant avec notre candidate Catherine Renaux, d’Europe Écologie – Les Verts qui a participé en mars 2012 à la manifestation occitane de Toulouse, nous voulons avancer de nouveau.
Patrick Lasseube, ancien maire, qui fait partie de notre liste, est le référent Bastir !
La liste L’Alternative pour Saint -Lys est soutenue par le :
MoDem – Mouvement Démocrate de François Bayrou
Europe Écologie – Les Verts
Nous nous engageons sur les propositions du label Bastir ! c’est-à-dire :
LA COMMUNE : UN PATRIMOINE LINGUISTIQUE OCCITAN
-Soutien aux classes bilingues français – occitan en essayant d’assurer un meilleur accès des élèves aux bus de ramassage.
-Aide aux spectacles en langue occitane avec une attention pédagogique permanente.
-Présence publique de la langue occitane dans les rues, sur le site web de la commune. Mise en valeur de la toponymie Saint-Lysienne.
-Concertation avec les autres collectivités locales de l’espace occitan.
LA COMMUNE : UN LIEU DE VIE
-Rapprocher les habitants de leur travail. Développement responsable et écologique des nouveaux quartiers.
-Faciliter les activités associatives locales qui créent des liens sociaux et en particulier les échanges intergénérationnels.
-Accentuer les incitations à la mixité sociale.
LA COMMUNE : UN ESPACE
-Réguler l’urbanisme destructeur d’espace, comme le trop grand projet du Caboussé.
-Préserver et agrandir la coulée verte de Saint-Lys.
-Intermodalité des transports en permettant un meilleur accès à Toulouse. Incitation à utiliser la bicyclette et à marcher.
LA COMMUNE : UN LIEU DE DÉCISION
-Introduire les critères de durabilité, d’énergie, de sobriété dans les appels d’offres pour les marchés publics.
-Aller, avec la C.A.M., vers la réduction des déchets.
LA COMMUNE : UNE IMAGE
-Refus de payer à prix d’or des « communicants » extérieurs. Valoriser les initiatives locales souvent moins coûteuses.
