FRANÇAIS L’Alternative pour Saint Lys a le label Saint-Lys, aux portes de Toulouse, a su garder son identité occitane. Nous nous inscrivons dans le label Bastir ! (Bâtir) qui est donné aux listes qui prennent en compte la langue et culture occitanes....

OCCITAN L’Alternativa ende Sent Lis a le labèl Sent Lis, a las pòrtas de Tolosa, se sabèc gardar la siva identitat occitana. Mos inscrivèm dins le labèl Bastir ! qu’es donat a las listas que prenguen en compte la lenga e cultura occitanas. Seram les sols...

Après le succès de notre 1 ère réunion publique pour les municipales, où les Saint-Lysien(ne)s sont venus nombreux, Catherine RENAUX et la liste L’Alternative pour Saint-Lys vous remercient chaleureusement de votre présence et espérent compter sur vous...

La liste pour les municipales de mars 2014 L'Alternative pour Saint-Lys vous souhaite une bonne année 2014, en espérant que Saint-Lys retrouve un nouvel élan avec l'élection de Catherine- Renaux comme maire. Bona Annada - Happy New Year - Feliz Año Nuevo...